The news of her promotion really launched her into orbit.
Новость о её повышении действительно запустила её на орбиту.
Definitions
To send someone into space so that they travel around a planet in a continuous path; figuratively, it can also mean to propel someone into a new, often exciting or important, situation or level of success.
